Aller au contenu

Partie F · Profils et battements · Chapitre 20

Battement circulaire Circular run-out

Le battement circulaire dit de combien une surface peut bouger quand la pièce fait un tour autour de son axe de référence. Il se lit comme il se mesure : un comparateur fixe, une pièce qui tourne. Chaque section, chaque cercle, est jugé seul.

Voir et manipuler :Vidéo · 1 min 36 sAnimation · Battement

Famille
Battement
Référence
Toujours : un axe
Zone de tolérance
Deux cercles : concentriques en radial, sur un cylindre en axial
Élément tolérancé
Une ligne circulaire de la surface, à chaque position de mesure

Publié · version 1.0 · 17 octobre 2026. Validé par l’éditeur : 12 valeurs recalculées à chaque construction, liens et cohérence vérifiés. Pour une décision contractuelle, la règle se lit dans le texte de la norme.

Niveau de lecture

Identifiant ch20Version 1.0Publié le 17 octobre 2026Validation : éditeur

Sur cette page

La tolérance en vidéo

Battement circulaire en 1 min 36 s

Chapitre 20 · 6 chapitres · sous-titres et transcription Valeurs d’illustration calculées par les fonctions testées de l’encyclopédie ; sous-titres, chapitres et transcription ci-dessous.
Chapitres
  1. 0:00Introduction
  2. 0:11La fonction
  3. 0:27Sur le plan
  4. 0:42La zone de tolérance
  5. 1:04La mesure et la décision
  6. 1:21À retenir
Transcription

0:00 Une pièce qui tourne et qui vibre : d’où vient le faux-rond, et comment le mesurer ? Battement circulaire. Il se lit sur un comparateur, la pièce tournant autour de son axe de référence.

0:11 Le battement circulaire sert à tout ce qui tourne : une portée de roulement, une face de disque de frein. Il réunit dans une seule lecture la forme de la section et son décalage par rapport à l’axe de rotation. Il se juge section par section, sur un tour complet.

0:27 Trois cases. Le symbole, une flèche simple. La valeur 0,02 : la variation de lecture admise sur un tour. Et la référence A : l’axe autour duquel la pièce tourne pendant la mesure.

0:42 La section tourne autour de A, devant un comparateur. Elle est décalée de 0,006 et porte trois lobes. Sur un tour, l’aiguille varie de 0,017 : c’est le battement. La circularité de la section ne vaut que 0,005, et un micromètre deux points ne voit presque rien : 0,000.

1:04 Le battement est la différence entre la plus grande et la plus petite lecture sur un tour : 0,017. Limite d’acceptation : 0,0184. La section est conforme. La mesure se répète sur plusieurs sections : chacune se juge seule.

1:21 À retenir. Le battement circulaire se lit au comparateur, la pièce tournant sur sa référence. Il cumule la forme de la section et son décalage. Et un micromètre deux points ne voit ni l’excentration ni les lobes impairs.

Nom et symbole

Plan 2D

Français : battement circulaire, radial sur un diamètre, axial sur une face. Anglais : circular run-out ; ASME écrit circular runout. Symbole : une flèche oblique .

0,03AB

Pas de Ø

0,03 est l’étendue permise de la lecture.

Un tour

La lecture se fait sur un tour, section par section.

AB

Référence commune : l’axe des deux tourillons.

Figure 20.1. Le cadre de battement circulaire : un symbole, une valeur sans Ø, une référence qui est un axe.

Pourquoi utiliser cette tolérance ?

Fonction · approfondi

On spécifie un battement quand la pièce tourne en service et que la surface doit rester en place à chaque tour.

Fonctions protégées. Exemples génériques.
Fonction protégéeSi le battement est trop grandExemple générique
Rotation sans vibrationBalourd, bruit, usure des paliersPortée de roue, de poulie, de rotor
Étanchéité tournanteFuite, usure de la lèvre du jointPortée de joint
Appui d’une pièce contre une faceVoile, charge inégaleÉpaulement d’arbre, face de bride
Jeu régulier entre rotor et carterFrottement en un point du tourLabyrinthe, entrefer
Impact fonctionnel

Un roulement se cale contre un épaulement. Si la face voile de quelques centièmes à chaque tour, la bague se met de travers et la charge se concentre. Le battement axial de l’épaulement, lu depuis l’axe des tourillons, protège cet appui.

Définition simple

Interprétation

Que contrôle réellement cette tolérance ?

La variation de position d’une surface pendant un tour complet autour de l’axe de référence, à une position de mesure donnée. En radial, elle réunit deux défauts : le décalage de la section sur l’axe, et sa forme. Pas le diamètre, ni sa variation d’une section à l’autre : conicité, forme en tonneau.

Figure 20.2InterprétationSchéma de principe, pas à l’échelle

Ronde, mais excentrée

Ronde, mais excentréeRonde, mais excentrée. Lecture : 2 × l’excentration. Le battement voit le décalage de la section sur l’axe.Lecture : 2 × l’excentration

Le battement voit le décalage de la section sur l’axe.

Centrée, mais ovale

Centrée, mais ovaleCentrée, mais ovale. Lecture : le défaut de forme. Il voit aussi la forme de la section.Lecture : le défaut de forme

Il voit aussi la forme de la section.

Centrée et ronde, plus petite

Centrée et ronde, plus petiteCentrée et ronde, plus petite. Lecture : 0. Il ne voit ni le diamètre, ni la conicité.Lecture : 0

Il ne voit ni le diamètre, ni la conicité.

Légende : Zone de toléranceÉlément réelRéférence

Figure 20.2. Trois sections vues suivant l’axe, défauts amplifiés. En vert, l’axe de référence AB ; en bleu, la zone, la plus étroite qui contienne la section ; en orange, la section réelle.
Hypothèses et unités de la figure
Statut
Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).

Zone de tolérance

Zone
Figure 20.3Visuel A · ZoneSchéma de principe, pas à l’échelle

Radial : deux cercles concentriques

Zone de battement radialDans un plan de section perpendiculaire à AB, une couronne entre deux cercles centrés sur l’axe, dont les rayons diffèrent de t.ABZone : deux cercles centrés sur l’axe,dans un plan perpendiculaire à l’axe.

Leurs rayons diffèrent de t. Une zone par section : le diamètre peut changer d’une section à l’autre.

Axial : deux cercles sur un cylindre

Zone de battement axialSur un cylindre de mesure de même axe que AB, une bande entre deux cercles distants de t le long de l’axe.ABtZone : deux cercles distants de t,sur un cylindre de même axe.

Une zone par rayon de mesure. La face peut être creuse ou bombée : chaque cercle est jugé seul.

Légende : Zone de toléranceÉlément réelRéférenceMatière

Figure 20.3. À gauche, le battement radial : la zone est dans un plan de section. À droite, le battement axial : la zone est sur un cylindre de mesure, de même axe que la référence.
Hypothèses et unités de la figure
Statut
Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).
Exigence normativeISO 1101

Radial. Dans tout plan de section perpendiculaire à l’axe de référence, la ligne extraite doit se trouver entre deux cercles concentriques, centrés sur cet axe, dont les rayons diffèrent de t.

Axial. Dans toute section cylindrique de même axe que la référence, la ligne extraite doit se trouver entre deux cercles distants de t.

Autres directions. La norme traite aussi le battement dans une direction quelconque, perpendiculaire à la surface, et dans une direction spécifiée. Ce chapitre s’en tient aux cas radial et axial.

Rapporté d’après les sources publiques de la norme (registre N01) ; en cas de litige, le texte officiel fait foi.

Caractère de la zone.
CaractèreRadialAxial
FormeCouronne entre deux cerclesBande entre deux cercles, sur un cylindre
OrientationDans un plan perpendiculaire à l’axeCercles perpendiculaires à l’axe
LocalisationCentrée sur l’axe ; son rayon est libreDe même axe que la référence ; libre le long de l’axe
Limitest est une différence de rayonst est une distance, le long de l’axe
Différence ISO / ASMEASME Y14.5

Circular runout : même symbole, même zone. La valeur lue se nomme full indicator movement, FIM : la lecture maxi moins la lecture mini du comparateur, sur un tour.

Rapporté d’après les sources publiques de la norme (registre N21) ; en cas de litige, le texte officiel fait foi.

Exemple sur un plan 2D

Plan 2D
Figure 20.4Visuel B · Plan 2DPlan simplifié
Arbre à deux tourillonsTourillons Ø20 h6 de référence A et B ; portée Ø32 h7 avec battement circulaire 0,03 AB, flèche perpendiculaire à l’axe ; épaulement côté B avec battement circulaire 0,02 AB, flèche parallèle à l’axe.Ø20 h6AØ20 h6BØ32 h70,03AB0,02AB123456

Légende : MatièreRéférence

Figure 20.4. Arbre à deux tourillons Ø20, portée Ø32 longue de 100. Les repères 1 à 6 sont expliqués ci-dessous.
Hypothèses et unités de la figure
Simplification
Longueur des tourillons non cotée dans la source : 30 mm retenus pour le dessin.
Statut
Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).
  1. 1Symbole : battement circulaire.
  2. 20,03 : étendue permise de la lecture, sur un tour.
  3. 3AB : référence commune, l’axe porté par les deux tourillons.
  4. 4Flèche sur la portée : battement radial, lu perpendiculairement à l’axe.
  5. 5Flèche sur l’épaulement : battement axial, lu parallèlement à l’axe.
  6. 6Triangles dans le prolongement des cotes Ø20 : A et B sont des axes.

Le sens de la flèche donne le sens de lecture : c’est lui qui distingue le battement radial du battement axial.

Exemple en 3D

Zone · approfondi
Figure 20.5MontageSchéma de principe, pas à l’échelle
Montage de contrôleArbre posé par ses tourillons sur deux vés, butée en bout ; un comparateur radial sur la portée, un comparateur axial sur l’épaulement ; un tour complet par position.axe ABradialaxialDeux vés sous A et B : ils matérialisent l’axe AB.Butée au bout de l’arbre : il ne doit pas glisser.

Un tour complet par position. Le comparateur ne bouge pas pendant le tour ; il est remis à zéro d’une section à l’autre.

Légende : RéférencePalpageMatière

Figure 20.5. Le montage qui donne son sens à la tolérance : deux vés sous les tourillons, une butée, un tour complet, un comparateur par position.
Hypothèses et unités de la figure
Statut
Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).

Conforme, non conforme

Zone
Figure 20.6Visuel D · VerdictSchéma de principe, pas à l’échelle

Section 3 de l’exemple

Section dans la zoneÉtendue 0,024 : la section tient dans la couronne de 0,03 centrée sur AB.zone 0,03Conforme : 0,024 ≤ 0,03

La même, défauts une fois et demie plus grands

Section hors de la zoneÉtendue 0,036 : la section sort de la couronne.zone 0,03Non conforme : 0,036 > 0,03

Légende : Zone de toléranceÉlément réelRéférenceNon conforme

Figure 20.6. La section 3 de l’exemple, vue suivant l’axe AB. La couronne bleue est la zone : deux cercles centrés sur l’axe, 0,03 d’écart de rayon. À droite, la même section aux défauts plus grands : elle en sort.
Hypothèses et unités de la figure
Hypothèse
Profil de la section 3 non publié point par point : décalage de 0,010 (publié) et défaut à trois lobes de 2 µm, qui redonnent l’étendue publiée de 24 µm.
Échelle
Écarts amplifiés : 1 µm = 1,6 unité du dessin.
Statut
Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).

Références

Pièce réelle · approfondi
Références.
QuestionRéponse
Une référence est-elle nécessaire ?Oui, toujours : un axe. Sans axe, pas de rotation.
Quel axe ?Celui autour duquel la pièce tourne en service : ici l’axe commun des deux tourillons, noté AB.
Et si le montage tourne autour d’un autre axe ?La lecture change. Entre pointes, on lit le battement par rapport aux centres, pas par rapport à AB.
Bonne pratique métrologiqueConseil issu de la pratique, non normatif

Hiérarchie des valeurs. Un battement circulaire radial de valeur t borne déjà à t la circularité de chaque section. Il limite aussi le décalage de son centre : t ÷ 2 au plus pour une section ronde. L’inverse est faux : une circularité de t et un décalage de t ÷ 2, tenus tous deux, peuvent laisser un battement proche de 2 t.

Méthodes de contrôle

Stratégie · approfondi
Méthodes de contrôle.
MéthodePrincipeBien adaptée àLimite principale
Sur deux vésTourillons de référence posés dans deux vés ; comparateur fixe, un tourArbres, atelierLa forme des tourillons entre dans la lecture ; butée nécessaire
Entre pointesPièce tenue par ses centresPlans qui prennent les centres pour référenceL’axe des centres n’est pas celui des tourillons
En mandrin, sur brocheLa broche fait tourner la pièce, centrée et dégauchie sur sa référenceMachine de mesure de forme, tourDéfaut de centrage ; qualité de la broche
MMTAxe de référence calculé ; rayons des points depuis cet axeTous les cas, pièces lourdes ou fragilesAssez de points par cercle pour voir la forme
Figure 20.7Trois montagesSchéma de principe, pas à l’échelle

Sur deux vés

Sur deux vésL’arbre tourne sur ses tourillons A et B posés dans deux vés : axe de rotation = AB.

Axe : celui des tourillons A et B. La forme des tourillons entre dans la lecture.

Entre pointes

Entre pointesL’arbre tourne autour de l’axe de ses centres, qui n’est pas AB.

Axe : celui des centres. Ce n’est pas AB : à réserver aux plans qui citent les centres.

En mandrin, sur broche

En mandrin, sur brocheLa broche fait tourner la pièce ; il faut la centrer et la dégauchir sur A et B avant de lire.

Axe : celui de la broche. Centrer et dégauchir la pièce sur A et B avant de lire.

Légende : RéférenceNon conformeMatière

Figure 20.7. Trois montages, trois axes de rotation. Seul le premier tourne autour des tourillons de référence ; en rouge pointillé, l’axe de rotation quand il diffère de AB.
Hypothèses et unités de la figure
Statut
Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).

Application CMM / MMT

CMM / MMT · approfondi
Figure 20.8Visuel C · Contrôle MMTSchéma de principe, pas à l’échelle

Section par section, depuis l’axe AB

Contrôle MMT d’un battementSections relevées sur les deux tourillons pour l’axe AB, cercles sur la portée et trois cercles sur l’épaulement. Ordre : tourillons, axe commun, portée, rayons, résultat.A : sections du tourillonB : sections du tourillonÉpaulement : trois cerclesPièce posée sur deux vés.Ordre du relevé1Tourillons A et Bsections sur toute leur longueur2Axe commun ABla droite portée par les deux3Portéecercles perpendiculaires à AB4Rayonsde chaque point, depuis l’axe AB5Résultatpar cercle : rayon maxi − mini

Légende : PalpageRéférenceMatière

Figure 20.8. Sur MMT, la pièce ne tourne pas : c’est le calcul qui la fait tourner. L’axe AB est tiré des deux tourillons ; chaque cercle de la portée est lu depuis cet axe.
Hypothèses et unités de la figure
Statut
Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).
Recommandations MMT (bonne pratique, non normatif).
ParamètreRadialAxial
RéférenceLes deux tourillons, relevés par sections sur toute leur longueur ; axe commun AB : la droite que portent leurs centres
ÉlémentCercles dans des plans perpendiculaires à ABCercles de même axe que AB, à plusieurs rayons
Nombre de pointsBalayage, ou assez de points par cercle pour voir la forme : quatre points ne montrent qu’un décalage
StyletUne seule touche si possible ; sinon, touches qualifiées ensemble
ConstructionAucun cercle ajusté sur l’élément tolérancé : on garde les points
AlignementL’axe AB pour axe du repère ; l’origine le long de l’axe est sans effet
ÉvaluationPar cercle : rayon maxi − rayon mini, depuis AB. Résultat : la plus grande valeurPar cercle : cote maxi − cote mini, le long de AB. Résultat : la plus grande valeur
Recommandation MMTStratégie de mesure conseillée, non normative

Trois vérifications, quel que soit le logiciel :

  • l’axe de référence est AB, tiré des deux tourillons, et non l’axe de la portée elle-même ;
  • les cercles sont perpendiculaires à cet axe, pas à celui de la portée ;
  • la valeur vient des points, maxi − mini, et non de 2 × l’excentration d’un cercle ajusté.

Deux fois l’excentration d’un cercle ajusté ignore la forme de la section : le résultat est trop favorable.

Exemple numérique

Résultat

Un arbre, deux lectures. Les incertitudes U sont des valeurs fictives.

Un arbre, deux lectures (mm). Les incertitudes U sont des valeurs fictives.
CasDonnéesCalculRésultatDécision
1 · RadialPortée Ø32, 0,03 AB. Cinq sections, 36 points par tour ; écarts de rayon depuis l’axe AB. U = 0,002 mm.Par section : écart maxi − écart mini. La plus grande étendue : 24 µm, à la section 3.0,0240,024 + 0,002 = 0,026 ≤ 0,03 : conforme
2 · AxialÉpaulement côté B, 0,02 AB. Trois cercles, de rayons 11, 13 et 15. U = 0,002 mm.Par cercle : cote maxi − cote mini. La plus grande étendue : 14 µm, au cercle de rayon 15.0,0140,014 + 0,002 = 0,016 ≤ 0,02 : conforme
Figure 20.9Données et calculSchéma de principe, pas à l’échelle
Écarts radiaux par sectionÉtendues : 14 · 22 · 24 · 22 · 16 µm ; la plus grande, 24 µm, à la section 3.0Portée Ø32 : écarts radiaux par section (µm)−3−17Z = 40+6−16Z = 60+12−12Z = 8024 µm+16−6Z = 100+18+2Z = 120Plus grande étendue : section 3, 24 µm = 0,024 ≤ 0,03
Écarts axiaux par cercleÉtendues : 10 · 12 · 14 µm ; la plus grande, 14 µm, au cercle de rayon 15.0Épaulement : écarts axiaux par cercle (µm)−2−12r = 11+7−5r = 13+15+1r = 1514 µmCercle r = 15 : 14 µm = 0,014 ≤ 0,02

Légende : Zone de toléranceÉlément réel

Figure 20.9. En orange, l’étendue des écarts de chaque section ou de chaque cercle ; en bleu, sa zone. Chaque zone se place au plus près de ses écarts : seule sa largeur est imposée.
Hypothèses et unités de la figure
Calcul
Par section ou par cercle : écart maxi − écart mini ; résultat : la plus grande étendue.
Statut
Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).
Cas 1étendues des cinq sections (µm) : 14 · 22 · 24 · 22 · 16 ; section 3 : +12 − (−12) = 24 µm ; battement radial = 0,024 mm
Cas 2étendues des trois cercles (µm) : 10 · 12 · 14 ; cercle de rayon 15 : +15 − (+1) = 14 µm ; battement axial = 0,014 mm
Attention

Ce que la section 3 contient. Son centre est à 0,010 de l’axe AB : à lui seul, ce décalage donne 2 × 0,010 = 0,020. Le reste vient de la forme de la section. Un cercle ajusté n’aurait vu que 0,020.

Ce que le résultat ne dit pas. Le rayon moyen grandit de 0,020 d’un bout à l’autre de la portée, et l’épaulement est conique. Chaque section, chaque cercle l’ignore : chapitre 21.

Lecture du résultat dans un rapport

Lecture du résultat dans un rapport (mm). Résultat à donner avec la référence et le sens de lecture.
CaractéristiqueNominalMesuréToléranceÉcartStatut
Battement circulaire radial, portée / AB0,0000,0240,030,024Dans la tolérance
Battement circulaire axial, épaulement / AB0,0000,0140,020,014Dans la tolérance

Règle de décision : chapitre 10 et chapitre 28.

Erreurs fréquentes

Décision · approfondi
Erreurs fréquentes et correction.
ErreurPourquoi c’est incorrectCorrection
Lire 2 × l’excentration d’un cercle ajustéLa forme de la section manqueRayon maxi − rayon mini des points, depuis l’axe
Prendre l’axe de la portée pour axe de référenceLe battement se lit depuis la référence du cadreAxe AB, tiré des tourillons
Contrôler entre pointes un plan qui cite des tourillonsL’axe des centres n’est pas ABVés sous les tourillons, ou MMT
Comparer une section à la suivanteChaque section a sa zoneUne lecture par position, zéro refait
Se contenter de quatre points par cercleIls montrent un décalage, pas une formeBalayage, ou points serrés
Oublier la butée pour un battement axialLa pièce glisse : la lecture mêle glissement et voileButée ponctuelle, au centre
Croire qu’il borne la conicitéLe rayon de la zone est libre d’une section à l’autreBattement total : chapitre 21

À retenir

Décision
À retenir
  • Le battement circulaire borne la variation d’une surface sur un tour, autour d’un axe de référence.
  • Radial : deux cercles concentriques, dans chaque section. Axial : deux cercles sur un cylindre.
  • Valeur : lecture maxi − lecture mini. En radial, décalage et forme de la section réunis.
  • Chaque position est jugée seule : ni diamètre, ni conicité.
  • L’axe est celui du cadre : attention au montage qui en matérialise un autre.
  • Sur MMT : les points, depuis l’axe de référence ; pas un cercle ajusté.

Voir aussi

Remarque

Rechercher dans l’encyclopédie

Essayer :

La recherche couvre les titres, résumés, sections, symboles, termes français et anglais, sigles et normes de toutes les entrées du catalogue. Les entrées « à convertir » sont signalées : leur article n’existe pas encore.

↑ ↓ parcourirEntrée ouvrirÉchap fermer