Partie F · Profils et battements · Chapitre 21

Battement total Total run-out

Le battement total juge toute une surface d’un seul coup, pendant que la pièce tourne autour de son axe de référence. Le comparateur se déplace : une seule lecture, une seule zone. Ce que le battement circulaire laisse passer d’une section à l’autre, il le voit.

Voir et manipuler :Vidéo · 1 min 43 s

Famille: Battement
Référence: Toujours : un axe
Zone de tolérance: Deux cylindres de même axe en radial, deux plans perpendiculaires à l’axe en axial
Élément tolérancé: Une surface entière : cylindre ou face

Publié · version 1.0 · 17 octobre 2026. Validé par l’éditeur : 8 valeurs recalculées à chaque construction, liens et cohérence vérifiés. Pour une décision contractuelle, la règle se lit dans le texte de la norme.

Niveau de lecture

Identifiant ch21Version 1.0Publié le 17 octobre 2026Validation : éditeur

Sur cette page

ANom et symbole
BPourquoi utiliser cette tolérance ?· approfondi
CDéfinition simple
DZone de tolérance
EExemple sur un plan 2D
FExemple en 3D· approfondi
GConforme, non conforme
HRéférences· approfondi
IMéthodes de contrôle· approfondi
JApplication CMM / MMT· approfondi
KExemple numérique
LErreurs fréquentes· approfondi
MÀ retenir

La tolérance en vidéo

Battement total en 1 min 43 s

Chapitre 21 · 6 chapitres · sous-titres et transcription Valeurs d’illustration calculées par les fonctions testées de l’encyclopédie ; sous-titres, chapitres et transcription ci-dessous.

Chapitres

0:00Introduction
0:13La fonction
0:31Sur le plan
0:44La zone de tolérance
1:06La mesure et la décision
1:29À retenir

Transcription

0:00 Chaque section tourne presque rond, et pourtant la portée est conique. Comment le voir ? Battement total. Le battement étendu à toute une surface : le comparateur la parcourt pendant que la pièce tourne.

0:13 Le battement total sert quand toute la surface compte : une portée longue, une face d’appui qui tourne. Le comparateur parcourt la surface pendant la rotation, sans remise à zéro d’une section à l’autre. Il limite donc aussi la conicité et la rectitude des génératrices, que le battement circulaire ne voit pas.

0:31 Le cadre a trois cases. Le symbole, une double flèche. La valeur 0,03 : la variation de lecture admise sur toute la surface. Et la référence A, l’axe de rotation.

0:44 La portée est lue sur trois sections, le long de l’axe. Section par section, les battements circulaires valent 0,010, 0,014 et 0,018. Mais le rayon grandit d’une section à l’autre. Sans remise à zéro, toutes les lectures entrent dans une seule étendue : le battement total vaut 0,022.

1:06 Le battement total prend la plus grande et la plus petite lecture de toute la surface : 0,022, plus que le plus grand battement circulaire, 0,018. Limite d’acceptation : 0,0284. La portée est conforme. Trois sections restent un échantillon : un balayage hélicoïdal couvre mieux la surface.

1:29 À retenir. Pour le battement total, le comparateur parcourt toute la surface sans remise à zéro. Le total est toujours au moins égal à chaque battement circulaire. Et il limite aussi la conicité et la rectitude des génératrices.

Nom et symbole

Plan 2D

Français : battement total, radial sur un cylindre, axial sur une face. Anglais : total run-out ; ASME écrit total runout. Symbole : deux flèches obliques .

0,03AB

Pas de Ø

0,03 est l’étendue permise de la lecture.

Une seule lecture

Pour toute la surface.

AB

Référence commune : l’axe des deux tourillons.

Figure 21.1. Le cadre de battement total : le symbole à deux flèches, une valeur sans Ø, une référence qui est un axe.

Pourquoi utiliser cette tolérance ?

Fonction · approfondi

On le spécifie quand toute la surface doit tourner rond : portée longue, face d’appui large.

**Fonctions protégées.** Exemples génériques.
Fonction protégée	Si le battement est trop grand	Exemple générique
Guidage sur toute une longueur	Portée sur une partie seulement, usure	Portée de palier lisse, de roulement à aiguilles
Appui plan qui tourne	Contact sur un bord, voile	Épaulement, face de bride, disque
Jeu régulier sur toute la longueur	Frottement en un point	Rotor dans son carter

Impact fonctionnel

Un palier lisse porte sur toute la longueur de sa portée. Si la portée est conique de deux centièmes, il ne touche qu’à un bout : chaque section est ronde et centrée, le battement circulaire est nul, et le palier chauffe. Le battement total borne cette conicité avec le reste.

Définition simple

Interprétation

Que contrôle réellement cette tolérance ?

La variation de toute la surface pendant la rotation, lue d’un seul tenant. En radial : faux-rond, décalage, conicité et flexion, ensemble. En axial : voile et défaut de planéité de la face, ensemble. Toujours pas le diamètre.

Figure 21.2InterprétationSchéma de principe, pas à l’échelle

Conique

Sections rondes et centrées : le battement circulaire ne voit rien.

Cintrée

Le battement circulaire la voit aussi, section par section.

En tonneau

Sections rondes et centrées : seul le battement total la voit.

Légende : Zone de toléranceÉlément réelRéférenceNon conforme

Figure 21.2. Trois portées vues de côté, défauts amplifiés, devant la zone du battement total : deux cylindres de même axe que AB. Toutes en sortent. Deux d’entre elles ont un battement circulaire nul : seul le battement total les refuse.

Hypothèses et unités de la figure

Statut: Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).

Zone de tolérance

Zone

Figure 21.3Visuel A · ZoneSchéma de principe, pas à l’échelle

Radial : deux cylindres de même axe

Toute la surface doit tenir entre les deux cylindres : conicité, flexion et faux-rond s’y additionnent.

Axial : deux plans perpendiculaires à l’axe

C’est aussi la zone d’une perpendicularité de la face sur l’axe : planéité et équerrage s’y additionnent.

Légende : Zone de toléranceÉlément réelRéférenceMatière

Figure 21.3. À gauche, le battement total radial : deux cylindres de même axe que la référence. À droite, le battement total axial, vu de côté : deux plans perpendiculaires à l’axe.

Hypothèses et unités de la figure

Statut: Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).

Exigence normativeISO 1101

Radial. La surface extraite doit se trouver entre deux cylindres de même axe que la référence, dont les rayons diffèrent de t.

Axial. La surface extraite doit se trouver entre deux plans parallèles distants de t, perpendiculaires à l’axe de référence.

Rapporté d’après les sources publiques de la norme (registre N01) ; en cas de litige, le texte officiel fait foi.

**Caractère de la zone.**
Caractère	Radial	Axial
Forme	Espace entre deux cylindres	Espace entre deux plans
Orientation	Axe de la zone : l’axe de référence	Plans perpendiculaires à l’axe de référence
Localisation	Centrée sur l’axe ; son rayon est libre	Libre le long de l’axe
Limites	t est une différence de rayons	t est la distance entre les deux plans

Différence ISO / ASMEASME Y14.5

Total runout : même symbole, même zone. Il est décrit comme la version à trois dimensions du battement circulaire ; la lecture se fait pièce en rotation, comparateur déplacé le long de la surface.

Rapporté d’après les sources publiques de la norme (registre N21) ; en cas de litige, le texte officiel fait foi.

Exemple sur un plan 2D

Plan 2D

Figure 21.4Visuel B · Plan 2DPlan simplifié

Légende : MatièreRéférence

Figure 21.4. L’arbre du chapitre 20, avec le symbole du battement total. Les repères 1 à 6 sont expliqués ci-dessous.

Hypothèses et unités de la figure

Simplification: Longueur des tourillons non cotée dans la source : 30 mm retenus pour le dessin.
Statut: Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).

1Symbole : battement total.
20,03 : étendue permise de la lecture, sur toute la surface.
3AB : référence commune, l’axe porté par les deux tourillons.
4Flèche sur la portée : battement total radial, sur tout le cylindre.
5Flèche sur l’épaulement : battement total axial, sur toute la face.
6Triangles dans le prolongement des cotes Ø20 : A et B sont des axes.

Exemple en 3D

Zone · approfondi

Figure 21.5MontageSchéma de principe, pas à l’échelle

Légende : RéférencePalpageMatière

Figure 21.5. Le montage du chapitre 20. Pendant que la pièce tourne, le comparateur parcourt la portée, parallèlement à l’axe AB ; sur l’épaulement, il la parcourt suivant un rayon.

Hypothèses et unités de la figure

Statut: Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).

Conforme, non conforme

Zone

Figure 21.6Visuel D · VerdictSchéma de principe, pas à l’échelle

Portée aux défauts réduits d’un quart

Portée de l’exemple

Légende : Zone de toléranceÉlément réelPalpageNon conforme

Figure 21.6. En orange : étendue des lectures de chaque section, reliées d’un bout à l’autre de la portée. La zone bleue, large de 0,03, est la même d’un bout à l’autre. À gauche, toutes les lectures y tiennent. À droite, la portée de l’exemple de la rubrique K en sort.

Hypothèses et unités de la figure

Échelle: Lectures en µm ; 1 µm = 2,2 unités du dessin.
Calcul: Étendue de tous les points : maxi − mini. À gauche, écarts de l’exemple multipliés par 0,75 (construction de l’exemple).
Statut: Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).

Références

Pièce réelle · approfondi

**Références.**
Question	Réponse
Une référence est-elle nécessaire ?	Oui, toujours : un axe, comme pour le battement circulaire.
Le trajet du comparateur compte-t-il ?	Oui. Il suit une droite parallèle à l’axe de référence, ou perpendiculaire pour une face : sa glissière fait partie du montage.
Et sur MMT ?	Pas de glissière : tous les points sont exprimés dans le repère de l’axe de référence.

Bonne pratique métrologiqueConseil issu de la pratique, non normatif

Hiérarchie des valeurs. Un battement total radial de valeur t borne déjà à t la cylindricité de la surface et son battement circulaire. Il limite aussi l’écart de son axe : t ÷ 2 au plus pour une portée de forme parfaite. En axial, sa zone est celle d’une perpendicularité de la face sur l’axe : inutile d’écrire les deux avec la même valeur.

Méthodes de contrôle

Stratégie · approfondi

**Méthodes de contrôle.**
Méthode	Principe	Bien adaptée à	Limite principale
Sur deux vés, comparateur sur glissière	Rotation de la pièce et déplacement du comparateur, parallèlement à l’axe	Arbres, atelier	Parallélisme de la glissière à l’axe ; forme des tourillons
Machine de mesure de forme	Broche tournante et colonne droite : sections ou hélice sur toute la hauteur	Portées précises	Hauteur de la pièce ; centrage
MMT	Points de toute la surface, rayons depuis l’axe de référence	Tous les cas	Densité de points ; touches multiples

Les trois façons de porter la pièce sont celles de la figure 20.7 : l’axe de rotation doit être celui de la référence.

Application CMM / MMT

CMM / MMT · approfondi

Figure 21.7Visuel C · Contrôle MMTSchéma de principe, pas à l’échelle

Toute la portée, depuis l’axe AB

Légende : PalpageRéférenceMatière

Figure 21.7. Sur MMT, toute la portée est relevée : hélice, ou sections et génératrices. Tous les rayons sont lus depuis l’axe AB.

Hypothèses et unités de la figure

Statut: Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).

**Recommandations MMT** (bonne pratique, non normatif).
Paramètre	Radial	Axial
Référence	Les deux tourillons, comme pour le battement circulaire
Élément	Toute la portée : hélice, ou sections complétées de génératrices	Toute la face : spirale, ou cercles à plusieurs rayons complétés de rayons
Étendue	Jusqu’aux bords de la surface : c’est aux extrémités que conicité et voile sont les plus grands
Construction	Aucun cylindre, aucun plan ajusté sur l’élément tolérancé
Évaluation	Rayon maxi − rayon mini de tous les points, depuis AB	Cote maxi − cote mini de tous les points, le long de AB

Recommandation MMTStratégie de mesure conseillée, non normative

Deux vérifications de plus qu’au chapitre 20 :

tous les points entrent dans un seul calcul : aucune remise à zéro d’une section à l’autre ;
la surface est couverte jusqu’à ses bords.

Exemple numérique

Résultat

Les relevés du chapitre 20, ceux de la figure 20.9, lus autrement. Les incertitudes U sont des valeurs fictives.

**Les relevés du chapitre 20, ceux de la figure 20.9, lus autrement** (mm). Les incertitudes U sont des valeurs fictives.
Cas	Données	Calcul	Résultat	Décision
1 · Radial	Portée Ø32, 0,03 AB. Les cinq sections du chapitre 20. U = 0,002 mm.	Plus grand écart de toute la portée, moins le plus petit : +18 à la section 5, −17 à la section 1.	0,035	0,035 − 0,002 = 0,033 > 0,03 : non conforme
2 · Axial	Épaulement côté B, 0,02 AB. Les trois cercles du chapitre 20. U = 0,002 mm.	+15 au cercle de rayon 15, −12 au cercle de rayon 11.	0,027	0,027 − 0,002 = 0,025 > 0,02 : non conforme

Cas 1écarts maxi des cinq sections (µm) : −3 +6 +12 +16 +18 ; écarts mini : −17 −16 −12 −6 +2 ; battement total : +18 − (−17) = 35 µm = 0,035 mm ; circulaire : 0,024 au plus

Cas 2écarts maxi des trois cercles (µm) : −2 +7 +15 ; écarts mini : −12 −5 +1 ; battement total : +15 − (−12) = 27 µm = 0,027 mm ; circulaire : 0,014 au plus

Attention

Mêmes points, autre verdict. Aucune section ne dépasse 0,024 ; ensemble, elles couvrent 0,035. La différence vient de ce qui change d’une section à l’autre : le rayon moyen grandit de 0,020 le long de la portée. Elle est conique.

Même lecture pour la face. Chaque cercle tient dans 0,014 ; la face entière couvre 0,027 : elle est conique, en plus de voiler.

Lecture du résultat dans un rapport

**Lecture du résultat dans un rapport** (mm). Résultat à donner avec la référence et le sens de lecture.
Caractéristique	Nominal	Mesuré	Tolérance	Écart	Statut
Battement total radial, portée / AB	0,000	0,035	0,03	0,035	Hors tolérance
Battement total axial, épaulement / AB	0,000	0,027	0,02	0,027	Hors tolérance

Règle de décision : chapitre 10 et chapitre 28. Pour prouver la non-conformité, l’exemple retranche U du résultat.

Erreurs fréquentes

Décision · approfondi

**Erreurs fréquentes** et correction.
Erreur	Pourquoi c’est incorrect	Correction
Prendre la plus grande section pour le battement total	C’est le battement circulaire : chaque section y a sa propre zone	Maxi − mini de tous les points
Remettre le comparateur à zéro en cours de route	La lecture doit être continue sur toute la surface	Un seul zéro, un seul passage
Annoncer la cylindricité de la portée	Son cylindre de référence n’a pas l’axe AB	Rayons lus depuis l’axe de référence
S’arrêter avant les bords	Conicité et voile sont maximaux aux extrémités	Couvrir toute la surface
Déplacer le comparateur de travers	Une glissière inclinée ajoute une fausse conicité	Glissière parallèle à l’axe de référence

À retenir

Décision

À retenir

Le battement total borne la variation de toute une surface en rotation, d’une seule lecture.
Radial : deux cylindres de même axe que la référence. Axial : deux plans perpendiculaires à l’axe.
Il réunit faux-rond, décalage, conicité et flexion ; en axial, voile et planéité.
À valeur égale, il est plus exigeant que le battement circulaire.
Battement total axial : même zone qu’une perpendicularité de la face sur l’axe.
Sur MMT : tous les points, un seul calcul, depuis l’axe de référence.

Voir aussi

Comparaison : Battement circulaire ou battement total
Chapitres : 12 — Cylindricité · 14 — Perpendicularité · 17 — Coaxialité · 20 — Battement circulaire
Annexes : A · B · C · E