Partie H · Comparaisons techniques · Comparaison 6 sur 9
Localisation ou coaxialité Position or coaxiality
Les deux situent un axe. En ISO, la coaxialité est une localisation dont la cote théorique est nulle : même zone, même calcul. La différence vient des normes : ASME a retiré son symbole de concentricité en 2018.
- Coaxialité
- Sur l’axe de référence
- Localisation
- À une cote théorique des références
Publié · version 1.0 · 17 octobre 2026. Validé par l’éditeur : 1 valeur recalculée à chaque construction, liens et cohérence vérifiés. Pour une décision contractuelle, la règle se lit dans le texte de la norme.
Sur cette page
Visuel : même pièce, deux verdicts
Coaxialité, ISO 1101
Zone : cylindre Ø0,05 centré sur A. Élément jugé : la ligne médiane extraite.
Localisation, ISO et ASME
Même zone : la cote théorique entre les deux axes vaut zéro, elle n’est pas inscrite.
Concentricité, ASME 2009
Élément jugé : les milieux de tous les points opposés. Retirée de l’édition 2018.
Légende : Zone de toléranceÉlément réelRéférencePalpage
Hypothèses et unités de la figure
- Statut
- Graphique : redessiné. Technique : validé (v1.0).
Tableau comparatif
| Question | Coaxialité Ø0,05A | Localisation Ø0,05A |
|---|---|---|
| Élément jugé | La ligne médiane extraite | La ligne médiane extraite ; en ASME, l’axe de l’enveloppe d’accouplement |
| Zone | Cylindre Ø0,05 centré sur l’axe A | Cylindre Ø0,05 à la position théorique : ici, l’axe A |
| Cote théorique | Aucune : la distance est nulle par définition | Nulle et sous-entendue ici ; encadrée dans les autres cas |
| ISO 1101:2017 | Définie | Définie |
| ASME Y14.5-2018 | Symbole retiré | Définie : c’est l’écriture à employer |
| Sur MMT | 2 × la plus grande distance d’un centre à l’axe A | Le même calcul |
| Ce qui les relie | En ISO, les deux écritures décrivent la même zone. La localisation sait en plus situer un axe à distance de sa référence, et lier un groupe. |
Sur la machine
Relevé
La portée A sur toute sa longueur, puis les sections du tourillon jusqu’à ses extrémités.
Coaxialité
Tourillon du chapitre 17 : Ø0,040.
Localisation
La même valeur, Ø0,040 : la position théorique est l’axe A.
À noter
Un battement relevé sur le même tourillon donnerait une autre valeur : il contient la forme. Chapitre 20.
Erreurs fréquentes
Lire une concentricité ASME antérieure à 2018 comme une coaxialité ISO. Elle juge les milieux de points opposés, pas une ligne médiane : ni le relevé ni le résultat ne sont les mêmes.
Croire qu’une coaxialité situe l’élément le long de l’axe. Elle ne limite que l’écart en travers : la position le long de l’axe relève d’une cote ou d’une autre tolérance.
Quand utiliser l’une, quand utiliser l’autre
| Besoin fonctionnel | Exigence adaptée |
|---|---|
| Deux portées d’un même arbre, plan ISO | Coaxialité, ou localisation : même zone |
| Même besoin, plan ASME Y14.5-2018 | Localisation ; battement si la pièce tourne |
| Alésage à une distance donnée d’un autre | Localisation, avec sa cote encadrée |
| Paroi régulière d’une bague, section par section | Concentricité ISO, avec ACS |
| Faux-rond d’une portée en rotation | Battement : chapitre 20 |
À retenir
- En ISO, une coaxialité et une localisation sans cote décrivent la même zone, centrée sur l’axe de référence.
- ASME Y14.5-2018 n’a plus de symbole de concentricité : la localisation le remplace.
- La concentricité ASME d’avant 2018 jugeait des points médians : ne pas la confondre avec la coaxialité.