Repères · Pages liminaires
Conventions de lecture How to use
L’encyclopédie se lit dans l’ordre ou se consulte article par article. Toutes les pages suivent les mêmes conventions : une chaîne du besoin à la décision, trois types d’information toujours distingués, des encadrés et des figures à la légende stable.
Publié · version 1.0 · 17 octobre 2026. Validé par l’éditeur : liens et cohérence vérifiés à chaque construction. Pour une décision contractuelle, la règle se lit dans le texte de la norme.
Sur cette page
Une seule chaîne, du besoin à la décision
L’encyclopédie se lit dans l’ordre ou se consulte article par article. Toutes les pages suivent les mêmes conventions.
Chaque chapitre indique sur quelle étape de la chaîne il porte. Les chapitres consacrés à une tolérance la parcourent en entier, avec les mêmes rubriques A à M ; un ruban en tête d’article montre les étapes et y renvoie.
- Fonction
- Plan 2D
- Interprétation
- Zone
- Pièce réelle
- Stratégie
- CMM / MMT
- Résultat
- Décision
| Rubrique | Titre | Étape |
|---|---|---|
| A | Nom et symbole | Plan 2D |
| B | Pourquoi utiliser cette tolérance ? | Fonction |
| C | Définition simple | Interprétation |
| D | Zone de tolérance | Zone |
| E | Exemple sur un plan 2D | Plan 2D |
| F | Exemple en 3D | Zone |
| G | Conforme, non conforme | Zone |
| H | Références | Pièce réelle |
| I | Méthodes de contrôle | Stratégie |
| J | Application CMM / MMT | CMM / MMT |
| K | Exemple numérique | Résultat, décision |
| L | Erreurs fréquentes | Décision |
| M | À retenir | Décision |
Trois types d’information, toujours distingués
| Marque | Signification | Où elle apparaît |
|---|---|---|
| Exigence normative | Règle définie par une norme, citée avec sa source | Encadrés « Exigence normative » et « Différence ISO / ASME » |
| Bonne pratique métrologique | Recommandation issue de la pratique du contrôle | Encadré « Bonne pratique métrologique » |
| Recommandation CMM / MMT | Conseil de programmation ou de stratégie de mesure | Encadré « Recommandation MMT », tableaux de paramètres |
Une bonne pratique n’est jamais présentée comme une exigence ISO.
D’où viennent les règles. Les normes sont payantes. Chaque exigence normative est rapportée d’après l’aperçu officiel, la fiche de la norme ou une source publique nommée dans le texte et dans l’annexe Z ; une règle qu’aucune de ces sources ne confirmait a été retirée. Sous chaque exigence, le pied de l’encadré renvoie au registre des normes et rappelle qu’en cas de litige, le texte officiel de la norme fait foi.
Les huit encadrés
L’encyclopédie utilise neuf encadrés, dont « Exemple pédagogique ». Chacun a une forme stable : le normatif porte une bordure complète, la pratique une simple barre latérale.
Ce que la norme impose. La norme est nommée à droite.
Rapporté d’après les sources publiques de la norme (registre N01) ; en cas de litige, le texte officiel fait foi.
Ce qui change quand le plan est en ASME Y14.5.
Rapporté d’après les sources publiques de la norme (registre N21) ; en cas de litige, le texte officiel fait foi.
Ce que l’expérience du contrôle recommande.
Comment le traduire en programme de mesure.
Ce que la tolérance protège sur la pièce en service.
Point qui prête à une mauvaise lecture.
Erreur observée en atelier ou en salle de métrologie.
Valeurs d’illustration, choisies pour l’explication.
- L’essentiel du chapitre en quelques lignes.
Lire une figure
| Visuel | Contenu |
|---|---|
| A · Zone | Géométrie théorique, élément réel, zone, limites |
| B · Plan 2D | Cadre de tolérance, références, cotes théoriques |
| C · Contrôle MMT | Pièce, stylet, points ou trajectoire, référentiel |
| D · Verdict | Comparaison conforme / non conforme |
Légende des figures : Zone de toléranceÉlément réelGéométrie théoriqueRéférencePalpageMatièreConformeNon conforme
Les figures sont des schémas de principe. Les défauts y sont amplifiés pour être visibles : aucune figure n’est à l’échelle, sauf mention contraire dans son en-tête. Chaque figure de l’encyclopédie porte une cartouche « Hypothèses, unités et source » : elle dit ce qui est amplifié, simplifié ou recalculé.
- Un chapitre de tolérance suit la chaîne du besoin à la décision, rubriques A à M.
- Exigence normative, bonne pratique et recommandation MMT ne se confondent jamais.
- Chaque règle normative cite sa source ; le texte officiel de la norme fait foi.
- Les figures amplifient les défauts ; leur cartouche donne unités, hypothèses et source.